Sinterklaas

[forisma]

Вот что я обнаружила в своей туфле по приходу домой - шокладную букву с первой буквой моего имени :) Угу, в Голландию пожаловал Синтерклаас со своими Чёрными Питами, и кидаеся такими буквами, а ещё пеперноутами, которые переводу на русский не подлежат.. :) Правда, по честности, я букву не заслужила - надо было в туфлю положить морковку для начала - угощение для лошади Синтерклааса. 5ого числа он смотается обратно на свою родину в Испанию, а мне пока - в лице моих соседок, решивших привить мну любофф к голландскому-народному - решил подкинуть шоколада - набирать жирка на зиму :)  Голландовцы! Идите в биоскоп - в кино крутят романтичный Синтеркласовский фильмег "Alles is liefde". Много романтики, много слёз, много радости, много чудес. Как и полагается новогодним-рождественским-синтеркласовским сказкам.

Comments

[webdj.livejournal.com]

в кинотеатр бы сказала;) совсем verkaast? :D
кста, меня слово bioscoop по приезду сюда убивало - если не знать что оно значит возникают скорее мысли о биологическом оружии и опытах над животными чем о кино)))))

[webdj.livejournal.com]

хыы, друг жжот:

20:08:51 WebDJ
мля
по-голландски
кинотеатр - биоскоп
песец
20:09:11 tipi-008
угу
дискотека- стробоскоп
больница-микроскоп
:-D

[forisma.livejournal.com]

гы :))
ну не так уж и verkaast :P писала же голландовцам :)) значит можно и выразиться :)
а чё это ты по агенту общаешьсо :)

[forisma.livejournal.com]

туплю :))) с чего я взяла что по агенту :)

[webdj.livejournal.com]

хыыыыыыыы))))) асько оно, асько=)

[sveta-goryun.livejournal.com]

а что соседки получили в свои обувки?

[forisma.livejournal.com]

они что, идиотки, себе самим пихать в туфли всякое?

[sveta-goryun.livejournal.com]

а ты не хочешь что-нибудь пихнуть?))

[forisma.livejournal.com]

да ну их...

[sveta-goryun.livejournal.com]

не честно получается,
хотя бы по морковке засунь.

[altynai-star.livejournal.com]

забавно! обязательно сходим =)))

[ximador.livejournal.com]

Хорошо что у них только морковку или шоколадку суют в туфлю………а могли как в других странах положить кусочек сыра, жареных улиток или насыпать морских ракушек)))))

[forisma.livejournal.com]

Что, серьёзно?! Гы, и наверное того самого сыра, который мой бос к вину в эту пятницу принёс, и пах он хуже, чем полный памперс :)
А улитки я люблю, они вкууусные :

[ximador.livejournal.com]

На вкус и цвет …….)))))в каждой стране есть свои вкусовые нормативы. Я не могу, например, терпеть морепродукты. А у моего брата брынза вызывает просто рвотный рефлекс. Я помню, как однажды мы гостили у друзей в Греции. Нас угощали очень вкусным салатом, брат наворачивал аж двумя руками и всё хвалил, но стояло хозяйке проговориться, что в салате есть брынза……….ему с трудом удалось сделать нормальное лицо и с извинениями удалиться в ванную комнату. Что было там , я не хочу описывать …… но главное, что потом я его спрашивал - - ведь вкусно было. Он потвердел, что было вкусно, но видимо слово ,, брынза,, вызвало такую реакцию.

[forisma.livejournal.com]

хм, что лишний раз подверждает, что все эти тараканы только у нас в голове :)

[forisma.livejournal.com]

гы не обижайся дорогая, но тут мне сразу вспомнилась попа джоуи триббиани :))))))))))