Они

[forisma]

Некоторое время назад я нашла это видео про гендерно-нейтральный оборот речи "они". И идея мне очень понравилась.
После просмотра я несколько раз замечала за собой, что да, таки я постоянно пишу "он" в предложениях, где не ясен и вообще не нужен пол. Может быть он, может быть она.
Такая форма давно и прочно морально устарела.

Не выход - начать везде говорить "она" (хотя есть сторонники такого подхода, я даже знаю книгу, где автор сознательно пишет she вместо he в каждом предложении, в котором не ясно, о каком поле говорится).
Но как я уже сказала - это по меньшей мере странно - уйти от одной дискриминации к другой.

А этот парень предложил отличную форму, которая не дискриминирует никого. И теперь я пишу на ФБ и в ЖЖ "странные предложения", в которых по современным меркам не ладно с грамматикой (например "разговаривала с кем-то, кто читали её").
Хотя в большинстве случаев всё грамматически отлично - просто вместо он пишу они.

Comments

[coffeenote.livejournal.com]

Это же практически норма в англ сейчас. По крайней мере меня так учила канадский тьютор. Я ей сначала не очень поверила, коряво как-то - единственное во множественном, а потом стала замечать у живых нейтивов. У нас это частая ситуация, мы все время говорим о некоем абстрактном пользователе. И вот в старых книжках я часто вижу, что этот пользователь - тупо she (ну, чтоб не he), а у современных самых крутых чуваков - they. А за конструкцию he/she или хуже того (s)he у нас бьют по рукам. Клиенты и руководство в US, если что.
P.S. а видео-то я посмотреть пока не могу. Это попытка перенести то же самое в русский?
P.P.S Но вот недавно брала один курс на Курсере и там профессор говорил she, если пол неизвестен/неважен. Немолодой, впрочем.

[forisma.livejournal.com]

Видео на аглийском ;)