Отлично зная два языка, пора заново учиться говорить

[forisma]

Хуясе... Меня некоторые праведные люди любят поучать, что я нет-нет, да вставлю английское или голландское словечко в русскую речь, - ну так просто быстрее, чем искать аналог, - но тут вообще охренительная тётя!
Смотрите сами!

This is just so great, что I аж want to перенять :)))) Let us говорить теперь this way друг с other %)

Comments

[tambov_wolf]

Я такое каждый день слышу. Такое как раз из-за того что она ни на одном нормально разговаривать не умеет.

[forisma.livejournal.com]

ТЯжело :)

[maccready.livejournal.com]

Хотел сказать то же самое. У меня знакомые из Америки периодически приезжают. Там живут уже десять лет. Они легко общаются, как по-русски, так и по-английски. Иногда, когда про Америку рассказывают, особенно про государство, социальные какие-то дела, то вставляют свои слова. потому что к нас часто аналога нет или он звучит так же тупо. Но в целом легко разговаривают и там и здесь.