forisma: (Default)
Грустно от таких стихов. И так правда.

Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться...
И утром, расставаясь, улыбнуться,
И целый день , волнуясь ждать вестей.
Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить утром кофе, говорить и спорить...
С кем можно ездить отдыхать на море,
И, как положено - и в радости, и в горе
Быть рядом... Но при этом не любить...

Как мало тех, с кем хочется мечтать!
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке...
И счастья большего не знать и не желать.
Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полу взгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять...

Вот так и вьётся эта канитель -
Легко встречаются, без боли расстаются...
Все потому, что много тех, с кем можно лечь в постель.
Все потому, что мало тех, с кем хочется проснуться.
Frida Barak

via [livejournal.com profile] lolaka 
forisma: (Default)
Сижу тут.. поглощённая романтикой :) Облаком воздушным окутало!



Je pakt mijn hand en knijpt erin.
Als een code naar mijn hart.
Je streelt mijn haar, je kust mijn wang.
Je kijkt me aan, minuten lang.
Je blik is teder en bewogen.
Ik lees de liefde in je ogen.


forisma: (Default)
Сегодня ровно год, как я переселилась в мой прекрасный Роттердам :) 

Rotterdam is geen illusie,
Door de camera gewekt,
Rotterdam in niet te filmen,
Rotterdam is véels te echt.


(Jules Deelder - Burgemeester van Rotterdam)

Rotterdam

December 2014

S M T W T F S
 123456
789101112 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 02:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios