Угработа

[forisma]

Вот, в первый раз отказалась от работы по этическим причинам!
Нужен был переводчик, для русской делегации на местное предприятие, пока согласовывали, оказалось, что предприятие экспортирует разделочные машины для трупов курочек.
Я сразу вежливо отказалась, на что владелец фирмы ответил, что понимает, и подозревал, что я откажусь. Странно, читал же в моём профиле, что я вег, но всё равно не удосужился сначала линк на вебсайт дать, прежде чем вести переписку по деталям работы.

Comments

[bombonera.livejournal.com]

наверное у них никто не соглашается, вот они и делают втихушку.

[forisma.livejournal.com]

не думаю, что поэтому не соглашаются :))

[bombonera.livejournal.com]

Почему нет? я точно знаю что многие отказываются работать в табачных компаниях. Друг там менеджерил, жаловался.

[forisma.livejournal.com]

ни русские, ни голландцы ещё не дошли до такого :) даже про табачные компании сомневаюсь.. а чего менеджерил тогда? неужто другой работы не нашлось?

[itsme1977.livejournal.com]

фу кошмар какой. может владелец фирмы надеялся что у тебя семеро по лавкам голодные сидят) ты молодчинка!

[forisma.livejournal.com]

слава богу не сидят :) деньги всегда нужны конечно, но не таким путём!

[tanvok.livejournal.com]

Молодец:)
Удачи тебе с поиском этичной и интересной работы!

[forisma.livejournal.com]

спасибо большое :)

[annasafonova.livejournal.com]

у меня тоже был такой опыт) нужно было проиллюстрировать фуд-материал про потроха или что-то такое, я сразу сказала, что такие картинки искать не стану.
и рекламные макеты никаким мясокомбинатам, продавцам колбасы или табачным компаниям я тоже делать не буду.

[forisma.livejournal.com]

даже табачным компаниям? против них у меня в принципе наверное ничего нет. каждый ведь сам решает, как ему травиться?

[annasafonova.livejournal.com]

да, просто не хочу продвигать подобные вещи) кто-то определённо сделает им рекламу, но это буду не я)

[kto-ti.livejournal.com]

гыгы :) им же плевать на твои убеждения, у них бизнес! им нужен переводчик! :)))

[forisma.livejournal.com]

ага, бизьнес!