forisma: (Default)
[personal profile] forisma
Стрельцы, скажите мне, какой у вас вчера был день? Это я одна такая, что 1000 и одну неудачу на свою голову словила, или это марс не с той луной схлестнулся?!
Целый день был просто как из Ж!!! На работе аврал, после работы недовольное лицо соседки с плохим настроением;
Стала готовить мясо по рецепту из интернета, так это дело затянулось на миллион лет, и в итоге мне блюдо совершенно не понравилось. Правда, пришедшая в гости подружка заценила. Компенсировала мне невкусный ужин коробкой Toffiffee. (хехе и разбила новую вазу)
Комп тоже решил, что он не лысый, и завис надолго.
Я плюнула на это дело, и пошла с подружкой в кино. Надо сказать, что и там не обошлось без прецедента. Два зрителя во время рекламы поссорились, и мы некоторое время смотрели на голубой экран :)

Зато фильм всё компенсировал.
WANTED взорвал сознание, и даже откровенная реклама Русского Стандарта не смогла испортить этот фильм ;)

Ну а когда я пришла домой, достойным финалом моего, казалось бы, не такого уж и испорченного дня стало то, что мой ЖЖ прикрыли!

Среда, не 13ое, закончилась в четверг. Мне не надо на работу, компик работает, как миленький, и ЖЖ вернулся. Сказали, "извини, чё, ошибочка вышла."
Саспендинг фэйлд, нах.


Date: 2008-10-23 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] ximador.livejournal.com
Я мне фильм не очень понравился……. (((((((

Date: 2008-10-23 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] forisma.livejournal.com
ты в кинотеатре смотрел?
потому что на домашнем мне бы тож не понравился, там важны звук и экран.
ещё может от озвучки зависит. в голландии кино не озвучивается, а пишется подстрочный перевод.

Date: 2008-10-23 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ximador.livejournal.com
Сорри….. я ошибся ! Спутал с другим фильмом..............,,Особо опасен,, -- я смотрел ещё в сентябре. Нормальный фильм , мне понравился, смотрел у друга на ,,домашнем кинотеатре,, ( на хорошей аппаратуре)))))))) перевод был уже русский и качество супер. Наши русские ,,пираты,, порадовали, хорошие копи достают)))))))) Не зря у нас ,, Горбушка,, очень популярна среди иностранцев!!!!!!

Date: 2008-10-23 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] ximador.livejournal.com
У меня к тебе вопрос по фильму???? Был ли перевод на голландский момент фильма, когда Уэс уходит с работы ( высказав всё своей начальнице) и бьёт клавиатурой по лицу своего коллегу.........летят кнопки и составляют слово ,, ПШЁЛ НА Х..! ,, ?????

Date: 2008-10-23 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] forisma.livejournal.com
нет, тут все и по-английски понимают :))) там была фраза fuck off или что-то в этом роде просто.
экран с текстом когда ему банкомат писал какой он неудачник тоже не перевели. но тут все по-английски читают и понимают.

Date: 2008-10-23 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ximador.livejournal.com
А у нас буквы на клавиатуре и на экране банкомата были русские ( я ещё удивился) А главного героя озвучивает Безруков)))))) Слушаешь и подсознательно молодой Есенин бегает и мочит всех кругом)))))))

Date: 2008-10-23 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] forisma.livejournal.com
хехех режиссёр-то русский, наверное, сделал спецом русскую версию :)
а я не знала, что русскую версию озвучивает Безруков. Но я сидела вчера и удивлялась, как главный герой на него похож! Серьёзно, в некоторых ракурсах, просто копия. Как сын, что ли.
А что ты имеешь ввиду под Есениным? Я знаю Безрукова больше как Сашу Белого :)

Date: 2008-10-23 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ximador.livejournal.com
Во первых Саша Белый канул в прошлое)))))) Его уже и не кто не вспоминает. Безруков отгремел в фильме ,. Есенин,, просто супер сыграл!!!!!!!!!! и сыграл -- Александра Пушкина [Пушкин. Последняя дуэль] --- здесь мне он не очень понравился.
В ,, Есенине,, понравился всем!!!!! По этому его сейчас больше с Есениным сравнивают , чем с Сашей Белым)))))) http://www.youtube.com/watch?v=pbvHKNlUry8

Date: 2008-10-23 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] forisma.livejournal.com
ох, а я сейчас сидела на ютюбе смотрела кусочки и песенку слушала из бригады... эээх, ностальгия пошла аж!
хороший был сериал, Саша Белый - просто сэкс символ.
А Есенина посмотрю, даже не знала про этот фильм. Спасибо, что сказал, а то я даже не в курсе всех перемен. Вроде, за интернетом слежу, а как-то не всё замечаю.

Date: 2008-10-23 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] ximador.livejournal.com
Да вы в своей тёмной Голландии отстали от жизни!!!! Всё живёте в 90-их годах!!!!!!! Не заметете как Россия мировое господство займёт )))))))))))))

Date: 2008-10-23 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] forisma.livejournal.com
хахаха ну давайте, старайтесь там.

Date: 2008-10-23 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] ximador.livejournal.com
Да же пародии пошли http://www.youtube.com/watch?v=xx8egSdRtxY

December 2014

S M T W T F S
 123456
789101112 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 26th, 2025 10:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios