(no subject)

[forisma]

Кот несколько дней подряд нехотя кушает свой ранее любимый мясной биокорм.
Позавчера пришла упаковка веганского корма. Решила, что сейчас самый момент перевести ;) Накинулся и смёл, как из голодающего Поволжья :))
Душа радовалась :)
Будем посмотреть и делать анализ мочи через некоторое время.

Comments

[demenyaka.livejournal.com]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Голод_в_Поволжье_1921—1922

[le--caramel.livejournal.com]

спасибо, у меня в школе была история России :)

пожалуйста

[demenyaka.livejournal.com]

это же Вы про поговорку спросили. оттуда и пошла. или Вам ответ не был нужен?

Re: пожалуйста

[le--caramel.livejournal.com]

так я ж у Юли спросила :) мне интересно, почему человек, живущий в Голландии столько лет, говорит "как голодающий Поволжья", а не "как голодающий африканский ребёнок", например, или ещё как-нибудь :)

Re: пожалуйста

[demenyaka.livejournal.com]

все равно ж в СССР родилась и детство провела, семья там же, в Голландии, то есть, от корней не так уж отрывалась.

[forisma.livejournal.com]

хаха ну ты меня вообще за неруся выставила :)))

[demenyaka.livejournal.com]

да, Юль, пора тебе на русифицированные голландские поговорки переходить! ;)

[forisma.livejournal.com]

ооо неет :)))