(no subject)

[forisma]

Сегодня будем колдовать на снег.

В школе я учила французский. Выбирала его в полном восторге, язык казался изумительным. Учительница французского была тоже неплохая, даже замечательная. Произношение мне далось очень легко. Но вот грамматика убивала. Уже не помню точное количество времён во французском, но становилось тошно. Ненавижу зубрёжку. Если бы я жила во Франции, и грамматика сама бы ложилась на память, может быть, отношения с французским сложились по-другому.
В Голландии тоже год пришлось учить его по учёбе. Но язык раздражал.
Голландский своей простотой был милее. Хотя, конечно, нет простых языков в мире, все языки пестрят оборотами и заковыристыми словами. Но вот грамматическая запутанность и наличие зубрёжки без логики (запоминать род слова) меня не привлекает.
























фотосессия для Anthropologie November 2009 catalogue

Comments

[forisma.livejournal.com]

Да, прекрасно, когда есть мечта :) У тебя очень классная мечта!
Ты права, французская грамматика не сложнее английской.
Просто всё-таки английскай я учила не по школе, а сама для себя, и учительница у меня была изумительная (в школе тоже был предмет конечно, но для меня был легкотня), а вот французский только в школе, а школа у меня всегда ко всему отбивала желание.

[aerolga.livejournal.com]

все таки как много значит от учителя, наставника! а у нас в школах (да и университетах) большей частью преподают мало того, что детоненавистники, так еще и изверги, отбивающие желание учиться в принципе!)