Это бразильский вариант, конечно. А конкретно - Рио-де-Жанейро. Европейский португальский звучит как русский, записанный навыворот :) Сплошные ш, р и з.
Кстати, эти ролики от Porta dos Fundos (Задняя Дверь) безумно популярны в Бразилии. Я их давно уже смотрю, язык практикую :) Очень советую поискать на ютубе, у них там канал. Они более и менее все с английскими субтитрами. Один из моих любимых, например: http://www.youtube.com/watch?v=6EYmKAs7mzc
Мой бразилец, таки стал веганом через три недели совместной жизни. А потом и родителей своих убедил, и теперь у нас совсем веганская семья :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-02-28 03:21 pm (UTC)Европейский португальский звучит как русский, записанный навыворот :) Сплошные ш, р и з.
Кстати, эти ролики от Porta dos Fundos (Задняя Дверь) безумно популярны в Бразилии. Я их давно уже смотрю, язык практикую :) Очень советую поискать на ютубе, у них там канал. Они более и менее все с английскими субтитрами.
Один из моих любимых, например:
http://www.youtube.com/watch?v=6EYmKAs7mzc
Мой бразилец, таки стал веганом через три недели совместной жизни. А потом и родителей своих убедил, и теперь у нас совсем веганская семья :)