Когда старость - радость

Глубокоуважаемый доктор Грегер запостил на Фейсбуке прекрасную тёплую историю выздоровления 90-летнего мужчины от неоперабельного рака простаты - с помощью своей жены, которая вняла всем предписаниям моего любимого сайта Nutritionfacts.org и изменила рацион мужа на целительный растительный.
Их история на английском под катом.
Их заключительные слова хочется перевести.

"Мы не жадные. У нас была замечательная жизнь вдвоём, и у Фреда было больше чудесных лет, чем у большинства. Чего мы хотим, и почему следование здоровому рациону для нас так важно, так это того, что сколько бы лет нам ни осталось, мы хотим наслаждаться ими полностью, быть здоровыми и чувствовать себя как можно лучше. Выражаясь словами нашего уролога: "Мистер Бонди, я не знаю, от чего вы умрёте, но я знаю, что не от рака предстательной железы." Спасибо, доктор Грегер."

Для меня очень важно видеть подобные примеры. Потому что как-то устаёшь от закрепившегося в обществе мифе, что старость = болезнь. Да ещё люди любят приговаривать, что либо старость им вообще не нужна, либо что им пофиг, как они будут чувствовать себя в старости.

Я писала недавно про то, как волонтёрила в доме престарелых. Но не писала о том, в какое мрачное состояние я погрузилась после посещения этого дома. Я не знаю, как можно это вообще назвать жизнью, - это просто мрачное существование. Раздутые конечности в гангренах, не двигающиеся, упакованные в коляски люди, ложащиеся спать в 6 вечера, в большинстве своём потерявшие ясность разума. Что, наверное, хорошо, потому что осознавать чётко и ясно, в какой ты дыре, подсажен на миллион таблеток, да ещё и до конца своей жизни - по-моему, это выше человеческих сил.

Я считаю, что каждый человек обязан сходить хоть на денёк поволонтёрить в дом пристарелых. В качестве научения, что ждёт тех, кому пофиг.



( Read more... )