Языки

Мне с детства хорошо даются языки. И при изучении каждого гораздо более важным, чем вокабуляр, я считаю произношение, и концентрируюсь на нём при изучении каждого языка в первую очередь.
Я переизучала в своей жизни достаточное количество языков, но пару уже забыла и перестала использовать. Причина в том, что мне не нравится их звучание.

Звучание, благодаря которому развивается максимально возможное для иностранца идеальное произношение.
Каждый язык - это песня, - так я говорю в каждом разговоре об изучении языков.
Если просто зазубривать слова, никогда не удастся почувствовать язык. Языком нужно увлечься, преувеличивать и актёрствовать при произношении, повторяя как попугай интонации. Даже если не понимаешь, о чём речь.

Помню, когда изучала голландский, по телевизору шла реклама Doe maar die maar. Пару месяцев мне понадобилось, чтобы окончательно понять значение этого выражения, но интонация уже хорошо легла на память.

Так вот, это звучание... Повезло просто, что мелодия голландского языка мне оказалась так близка. Многие застопориваются на гортанной Г, и слышат только её, осмеивая голландский. Но звуки языка не имеют значения. Главное, чтобы вам нравилась мелодия. Тогда изучение языка будет как прослушивание любимой песни...

видео via skorpina