forisma: (Default)
forisma ([personal profile] forisma) wrote2008-01-05 06:03 pm

(no subject)



Bat for Lashes - What's A Girl To Do
Как это всё было давно, нереально...
Когда ты так робко на шею и плечи -
Не так, как другие, совсем не банально, -
Ладони свои клал и сдерживал речи.

Боялся дохнуть и баланс тот нарушить,
Ведь круг только-только тогда наш сомкнулся.
В ту ночь что-то сильное тронуло душу,
Казалось, что ангел ко мне прикоснулся...

Мне ночь эта память всё время щекочет,
И тихо вздыхая, я жмурюсь и таю.
Но воспоминанье исчезнуть не хочет...
Неверную память свою укоряю...
We walked arm in arm
But I didn't feel his touch
A desire I'd first tried to hide,
That tingling inside was gone
And when he asked me:
'do you still love me?'
I had to look away
I didn't want to tell him
That my heart grows colder with each day

When you love so long
That the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are on
A train to train wreck town
Then I ask you now, what's a girl to do?

He said he'd take me away
That we'd work things out
And I didn't want to tell him
But it was then I had to say
Over the times we've shared
It's all blackened out
And my bat lightning heart
Wants to fly away

When you love so long
That the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are on
A train to train wreck town
Then I ask you now, what's a girl to do?

[identity profile] caramelitta.livejournal.com 2008-01-05 07:43 pm (UTC)(link)
обожаю этот клип, музыку, девочку :)

клип немного страшный (creepy), но музыку, чем больше слушаю, тем больше нравится

:)

[identity profile] forisma.livejournal.com 2008-01-05 07:50 pm (UTC)(link)
ага, клип вообще не в моём вкусе :) не достаточно гламурный :)))) шутка.
но другие её песни меня не попёрли.

[identity profile] caramelitta.livejournal.com 2008-01-05 08:48 pm (UTC)(link)
Kлип странный, согласна. Но я просто любитель всего странного
:)
Hичего другого не слушала у нее...

вот это может быть тебе понравится?

"Dance with me" (Nouvelle vague)

[identity profile] forisma.livejournal.com 2008-01-05 08:55 pm (UTC)(link)
Да, приятная весчь :)
Послушай эти две тож, раз тут сборная солянка таких тем пошла :P
http://forisma.livejournal.com/9532.html
Я вначале под это умирала :)

[identity profile] caramelitta.livejournal.com 2008-01-05 10:12 pm (UTC)(link)
Юль, я же ноль в голландском.

прослушала..мелодично, но не ни фига не поняла)

[identity profile] forisma.livejournal.com 2008-01-05 11:39 pm (UTC)(link)
:) первая на английском :P
Она просто умирательная для меня...

"I'm looking for you..
Or anyone like you..."

[identity profile] caramelitta.livejournal.com 2008-01-06 03:35 am (UTC)(link)
а там точно есть вторая песня? У меня ничего не загружается...
уже несколько раз пробовала

[identity profile] forisma.livejournal.com 2008-01-06 01:15 pm (UTC)(link)


Да уж, этот плеер иногда тупит. Его примущество, что все песни можно скачать, но его торможение эти преимущества убирает. Поэтому больше в ЖЖ его не юзаю :)

[identity profile] caramelitta.livejournal.com 2008-01-06 09:08 pm (UTC)(link)
спасибо за клип! Класссный, такой девочковый-девочковый :)

Добавила его в свои избранные на ютюбе!Очень похоже на меня, я тоже курю, когда в депрессии (любовной), не вставая с постели, кругом бардак...

очень хорошо передает эти чувства...
Надо переболеть раз и навсегда. Поэтому нужно только время...

[identity profile] forisma.livejournal.com 2008-01-06 10:30 pm (UTC)(link)
мнооого времени :) я, вроде, уже и забыла, уже ничего не болит и не ноет, а стихи всё равно пишутся такие...

[identity profile] caramelitta.livejournal.com 2008-01-06 11:42 pm (UTC)(link)
ты меня удивляешь!
я думала ты откуда-то берешь эти стихи!

ну надо же :)

[identity profile] forisma.livejournal.com 2008-01-06 11:52 pm (UTC)(link)
*смущается*****

[identity profile] caramelitta.livejournal.com 2008-01-07 12:05 am (UTC)(link)
не смущайся!
с Рождеством тебя!

:)

[identity profile] forisma.livejournal.com 2008-01-07 12:08 am (UTC)(link)
и тебя! и тебя!
мы как дикие встретили его в ЖЖ :)))))

[identity profile] caramelitta.livejournal.com 2008-01-07 12:49 am (UTC)(link)
не говори!:)))
Но мне до церкви идти очень далеко, она в арабском районе находится, а там даже днем страшно!

Но ничего! Как говорит моя бабушка "Со светлым праздником Господня"
какое это чудо Рождество! :)

[identity profile] messyrainbow.livejournal.com 2008-01-05 08:55 pm (UTC)(link)
классный стих... неужели все так и закончилось этой ночью??

[identity profile] forisma.livejournal.com 2008-01-05 08:58 pm (UTC)(link)
спасибо :) нет, эта ночь была началом самого прекрасного времени в моей жизни :) высшей точкой :)
но - Бог дал, Бог взял, - так наверное...

stranger007

(Anonymous) 2008-02-11 12:27 am (UTC)(link)
Ja i ne znal, Ulja, chto ti esche i stixi pishesh'-ochen'dazhe neploxije ! Ymnitsa !