forisma: (Default)
forisma ([personal profile] forisma) wrote2007-07-23 06:06 pm

Лох - это судьба.

Мне вот интересно... Неужели не все лохи первой степени ещё исчезли с лица нашей земли?????
Сегодня получила письмецо :) Такой яркой спамовой окраски, да ещё и со всеми атрибутами. При чём весь интернет и все СМИ кричат о том, что надо сразу удалять такие письма, что ты просто должен жить в полнейшей изоляции, чтоб ещё и отреагировать....

Geachte postbank klant Aangezien er februari jongstleden nieuwe beveiligings wetten zijn ingevoerd voor pin pas en personalia, Deze gegevens moeten nu ook bij uw postbank online acount worden geveriveerd, Ter voorkoming van misbruik door derde vragen wij een moment van u tijd. login op http://mijn4post3bank2e67d8caf8a93f3h.cq.bz/ en vul de gevraagde gegevens in. Met vriendelijke groet Postbank N.V. F.A Tuininga Manager Operations Giroproducten.

Для тех, кто не владеет голландским, краткий перевод - "Лох, мы хотим, чтобы ты ввёл на нашем сайте свои данные и пинкод, чтобы мы могли воспользоваться всеми твоими сбережениями."
И ведь, я думаю, находятся...
Как жаль, что эти спамщики не ведут статистику, сколько лошков среди нас...

Реальный перевод:
Уважаемый клиент "Постбанка".
Ввиду того, что в прошедшем феврале были введены новые законы по защите карточек и личных данных, необходимо подтвердить эти данные так же на вашем он-лайн аккаунте. Чтобы предотвратить мошенничество, мы просим немного вашего времени.
Пройдите по ссылке и введите свои данные.
С уважением,
"ОАО Постбанк"
Ф.А.Тяунинга, Мэнеджер по операциям с гиропродуками"


[identity profile] mrlebedev.livejournal.com 2007-07-23 04:51 pm (UTC)(link)
Офигеть!
Ты Outlook-ом пользуешься? Я себе год назад поставил один из антиспам плагинов для outlook и такую фигню уже давно не видел... SpamBayes, вроде называется.

[identity profile] forisma.livejournal.com 2007-07-23 06:26 pm (UTC)(link)
неа, mail.ru :)
а мыло моё, видно, нарыли в инете... я хоть и стараюсь везде скрывать, но не на всякий сайт можно положиться, где-где, да просочится...

[identity profile] brrnyrrdp.livejournal.com 2009-08-29 10:06 pm (UTC)(link)
Даже и не думал, что в законодательстве, в одной статье, говорится о защите персональных данных (http://www.tsarev.biz/?tag=zashhita-personalnyx-dannyx). Моя фирма уже стоит в очереди на проверку. Порылся в сети и нашел множество статей про персональные данные и теперь решаю, делать самому или звать специалистов.