The Way

[forisma]

"Песня основана на реальной истории о пожилой паре из Техаса, Лейле и Рэймонде Ховардах. У него была болезнь Альцгеймера; она пыталась восстановиться после перенесенной операции на головном мозге. В один прекрасный день они, не предупредив родных, сбежали на фестиваль в соседнем городе - так они написали в оставленной записке. На фестивале их никто не видел, и никто не мог сказать, куда они пропали. Пока велись поиски, репортер из техасской газеты написал целую серию статей, освещавших романтическую версию события - мол, пара решила от всех сбежать и зажечь по полной.

Позже пару нашли на дне каньона, в нескольких часах езды от фестиваля, на который они изначально направлялись. Машина сорвалась с утеса; он умер сразу, ее нашли в паре сотен метров от машины.
После прочтения статей басист группы Fastball написал романтическую песенную версию этой истории - историю о том, как Ховарды сбежали в поисках счастья, оставили позади свою жизнь, болезни и старость и веселись, как в старые добрые времена. Песню назвали "The Way"." (via smiling_iguana)

They made up their minds 

And they started packing 

They left before the sun came up that day 

An exit to eternal summer slacking 

But where were they going without ever knowing the way? 

They drank up the wine 

And they got to talking 

They now had more important things to say 

And when the car broke down they started walking 

Where were they going without ever knowing the way? 

[Chorus:] 

Anyone could see the road that they walk on is paved in gold 

And it's always summer, they'll never get cold 

They'll never get hungry 

They'll never get old and gray 

You can see their shadows wandering off somewhere 

They wont make it home 

But they really don't care 

They wanted the highway 

They're happy there today, today 

The children woke up 

And they couldn't find 'em 

They left before the sun came up that day 

They just drove off and left it all behind 'em 

But where were they going without ever knowing the way? 

Anyone could see the road that they walk on is paved in gold 

And it's always summer, they'll never get cold 

They'll never get hungry 

They'll never get old and gray 

You can see their shadows wandering off somewhere 

They wont make it home 

But they really don't care 

They wanted the highway 

They're happy there today, today (repeat)

Comments

[noshy-rozovie-o.livejournal.com]

какая трогательная история... всегда любила эту песню

[forisma.livejournal.com]

если честно, я всегда думала, что это какая-то русская песня, по мелодии. может, русские её переделали??

[sveta-goryun.livejournal.com]

зашибись, смерть

[yablokorazdora.livejournal.com]

абалдеть, а ведь я слышала эту песню... и не знала этой истории...
спасибо, Юля)

[forisma.livejournal.com]

И я не знала! Не за что ;))

[forisma.livejournal.com]

хахах за всем не уследишь :)