forisma: (Default)
forisma ([personal profile] forisma) wrote2010-07-05 10:27 pm

Иван-чай

Почитала у [livejournal.com profile] mishuk_m  пост про иван-чай, и мне подумалось...
Для нас - "иван-чай" совершенно обычное название, древнерусское. А представьте времена, когда оно только появилось! Тогда и чай был эксклюзивным напитком, заморским товаром, который пили только конкретные пацаны и только за большие бабки. Да и имя Иван наверное было поновее :)
И звучало название этого растения для уха древнего славянина наверное как-то так: Марк-Матэ.
Люблю я про прошлое размышлять :)
А расскажите свою байку про прошлое?

[identity profile] forisma.livejournal.com 2010-07-06 07:43 am (UTC)(link)
И ты так точно всё запомнила?! :) Респект!

[identity profile] milagrosvita.livejournal.com 2010-07-06 07:55 am (UTC)(link)
я запомнила суть вопроса, и смысл ответа. Но изложение ответа нашла в тырнете, своими словами дольше объяснять)

[identity profile] forisma.livejournal.com 2010-07-06 08:15 am (UTC)(link)
ясненько :))