![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Особенности национального переезда :)
Сегодня отчим мне наладил интернет, и как же по этому поводу не отписаться.
Предыдущий пост получился какой-то депрессивный, но на самом деле всё довольно гут.
Все вокруг на голландщине жалуются на бюрократию, а ко мне пришёл дядя-монтёр наладить телефонный узел для интернета через день после моего звонка. И это не я дозванивалась до них, чтобы назначить время, а они до меня (куда-то я отбегала в конторе, и на моём войсмэйле KPN оставил сообщение, что "мы не смогли вас поймать, но мы попозже ещё позвоним, и обязательно договоримся о встрече"). И на следующий день монтёр стоял у меня на пороге.
И живу я рядышком со знаменитым зоопарком, в котором в прошлом году горИлл Бокито помутыжил тётеньку и в котором я ещё ни разу не была.
До центральной станции мне теперь на велике ездить не страшно! И всего 10 минут.
У меня хорошие соседи. Не академики, но спать мне дают :) А чего ещё для счастья надо!
За неимением интернета я начала смотреть телевизор (уже 2 года как его не смотрела практически) - ох я вам рекламу покажууууу сейчас! Переездную!
Прикол рекламы:
Холостяк заказывает наёмному работнику (судя по акценту, работник русский :)), что хочет Walk in Fridge, ну, как у тёток мечта Walk in Closet огромный, а у мужиков холодильник для пива :)
Рабочий ему "йэс, йэс".
Ну и получается в итоге walking fridge :)
Ну и рекламный боян, зато на злобу дня! Я ждала свой тырнет пару недель, а KPN предлагает услугу "Инетрнет сразу", только въехал, и вот тебе, чаться-форумься. Тоже умопомрачительная рекламка, балдею.
Перевод:
Ж - Ну что, последняя коробка?
М - Ага!
...
М - Пойду в душ схожу!
(За кадром: "Со стартпакетом КПН через 10 минут ты можешь интернетиться)
М - О, уже подключено!
(трёт полотенцем спину)
Какая странная фота твоей мамы!
Ж (шёпотом) - Это никакая не фота!
...
(голос из компьютерной коробочки) - Привет, Мартин!
Ну, за переезд! Походить по моей улице в Гугле, бордовая дверь справа - это моя ;) Парк прямо по курсу, в конце улицы.
Предыдущий пост получился какой-то депрессивный, но на самом деле всё довольно гут.
Все вокруг на голландщине жалуются на бюрократию, а ко мне пришёл дядя-монтёр наладить телефонный узел для интернета через день после моего звонка. И это не я дозванивалась до них, чтобы назначить время, а они до меня (куда-то я отбегала в конторе, и на моём войсмэйле KPN оставил сообщение, что "мы не смогли вас поймать, но мы попозже ещё позвоним, и обязательно договоримся о встрече"). И на следующий день монтёр стоял у меня на пороге.
И живу я рядышком со знаменитым зоопарком, в котором в прошлом году горИлл Бокито помутыжил тётеньку и в котором я ещё ни разу не была.
До центральной станции мне теперь на велике ездить не страшно! И всего 10 минут.
У меня хорошие соседи. Не академики, но спать мне дают :) А чего ещё для счастья надо!
За неимением интернета я начала смотреть телевизор (уже 2 года как его не смотрела практически) - ох я вам рекламу покажууууу сейчас! Переездную!
Прикол рекламы:
Холостяк заказывает наёмному работнику (судя по акценту, работник русский :)), что хочет Walk in Fridge, ну, как у тёток мечта Walk in Closet огромный, а у мужиков холодильник для пива :)
Рабочий ему "йэс, йэс".
Ну и получается в итоге walking fridge :)
Ну и рекламный боян, зато на злобу дня! Я ждала свой тырнет пару недель, а KPN предлагает услугу "Инетрнет сразу", только въехал, и вот тебе, чаться-форумься. Тоже умопомрачительная рекламка, балдею.
Перевод:
Ж - Ну что, последняя коробка?
М - Ага!
...
М - Пойду в душ схожу!
(За кадром: "Со стартпакетом КПН через 10 минут ты можешь интернетиться)
М - О, уже подключено!
(трёт полотенцем спину)
Какая странная фота твоей мамы!
Ж (шёпотом) - Это никакая не фота!
...
(голос из компьютерной коробочки) - Привет, Мартин!
Ну, за переезд! Походить по моей улице в Гугле, бордовая дверь справа - это моя ;) Парк прямо по курсу, в конце улицы.
no subject